Straßenschäden in Panama

Straßenschäden in Panama

— 05.06.2015

Twitternde Schlaglöcher

Kein Scherz: In Panama beschweren sich Schlaglöcher öffentlich über ihr Dasein – bei Twitter! Ihre Tweets gehen direkt ans Bauministerium und zu einem Fernsehsender.

"Ich bin es leid, immer die Schuld zu bekommen, wenn ein Autofahrer mich umfährt und einen Unfall baut!" So lautet sinngemäß ein Eintrag beim Kurznachrichtendienst Twitter von – Sie lesen richtig – einem Schlagloch! "El Hueco Twitero" ("Das twitternde Schlagloch") heißt eine Kampagne in Panama, die humorvoll, aber auch nachdrücklich die schlechten Straßenverhältnisse in dem mittelamerikanischen Land anprangert. Vor allem in der Hauptstadt Panama City ist die Verkehrsinfrastruktur nicht annähernd so eindrucksvoll wie die vielen Wolkenkratzer und Prachtbauten im Stadtbild.
Schlagloch-Schaden: Wer zahlt?

Wie das Ganze funktioniert? Ganz einfach: In den schlimmsten Schlaglöchern der 1,5-Millionen-Metropole wurden Geräte versenkt, einem großen Eishockey-Puck nicht unähnlich. Sie enthalten einen Sender, der beim Überfahren durch einen Reifen einen Tweet an den Twitteraccount vom Bauministerium und vom TV-Sender Telemetro Reporta schickt. Der berichtet über ausgewählte Nachrichten, um das öffentliche Echo zu gewährleisten. Das lohnt sich in zweierlei Hinsicht: Zum einen haben die aufgeschreckten Behörden bereits reagiert und vielerorts Schlaglöcher ausgebessert. Und zum zweiten sind die Tweets durchaus originell – lesen Sie selbst. Übersetzung: "Jetzt, da dem Bauministerium einfällt, nachts zu reparieren, muss ich die Schreie der Schlaglöcher ertragen, die zugemacht werden. Es ist ein Massaker!"

Übersetzung: "Ich träumte, dass ich mich in eine Straße verwandelte, wie es sie in Dubai gibt… und schon weckte mich der erste Reifen des Morgens auf. Bauministerium, guten Morgen!"

Übersetzung: "Wie bedauerlich! Gerade als eine Frau vorbeilief, fuhr ein Auto über mich drüber und bespritzte sie mit Dreckwasser. Bringt mir Füllstoff! Bauministerium, mach mich bitte zu!"

Übersetzung: "Lieber ein altes, bekanntes Schlagloch, als ein neues, das man noch nicht kennt. Dann kann man sich wenigstens darauf vorbereiten, auszuweichen… Bauministerium, es ist ernst!"

Übersetzung: "Das Bauministerium merkt gar nicht, dass ich ihm die Pässe zuspiele, damit es Tore schießen kann, indem es die Straßen repariert. Ich spiele nicht eigensinnig."

Übersetzung: "Ich stelle mir vor, wie alle Straßen in meinem Panama in perfektem Zustand sind #tagtraum #anständigestraßen"

Übersetzung: "Stell dir vor, du kriegst drei Fausthiebe pro Minute… gemein, oder? Ich habe schon den Überblick darüber verloren, wie viele Reifen mich treffen. Bauministerium, hilf mir!"

Autoren: , Benjamin Gehrs

Diesen Beitrag empfehlen

Kommentare

Datenschutz

Die Technik der Kommentarfunktion "DISQUS" wird von einem externen Unternehmen, der Big Head Labs, Inc., San Francisco/USA., zur Verfügung gestellt. Weitere Informationen, insbesondere darüber, ob und wie personenbezogene Daten erhoben und verarbeitet werden, finden Sie in unseren Datenschutzbestimmungen

comments powered by Disqus
Anzeige

Automarkt

Finden Sie im Automarkt von autobild.de Ihren Gebrauchtwagen.

Bei autohaus24.de Neuwagen günstig kaufen und Geld sparen.