Test Fiat 500/Mini One/Renault Twingo — 12.11.2007
Was können die Kult-Kisten wirklich?
Alle lieben den neuen Fiat 500. Aber das macht ihn nicht automatisch zu einem guten Kauf. Der Mini und der neue Renault Twingo beweisen: Es gibt durchaus Alternativen. Und die sind auch ganz originell.
Wer öfter mal zu dritt oder viert unterwegs ist, braucht den Twingo
Wie auch immer: Wer nach dem viel zitierten, aber selten realisierten klassenlosen Kleinwagen sucht, wird bei allen dreien fündig. Wobei sich immer die gleiche Frage stellt: Wie bewähren sich die lieben Kleinen im profanen Alltag? Und was an ihnen geht einem – Kult hin, Retro her – auf den Wecker? In diesem Vergleich dürfen es die besseren Versionen sein: Das Topmodell des Fiat 500 leistet 100 PS und kostet 12.500 Euro. Ein Mini One mit 95 PS ist deutlich teurer: Die Einstiegs-Version kommt auf 15.850 Euro. Und Renault bleibt im Rahmen, bietet den Twingo GT mit 100 PS für 12.400 Euro an. Eines steht schon beim Einsteigen fest: Für den Single oder das Leben zu zweit mögen Fiat und Mini ja den nötigen Lebensraum bieten. Kritisch wird es aber bei anspruchsvolleren Transportaufgaben. Im Mini lässt sich der hintere Beinraum mit Zigarettenpapier messen, während der Kofferraum an ein größeres Handschuhfach erinnert. Aber auch im Fiat würden wir den Aufenthalt im Fond nur den Bambini zumuten. Verblüffend: Der 500 ist zwar kürzer, hat aber hinten eine Spur mehr Platz, auch im Gepäckabteil. Trotzdem – wer öfter mal zu dritt oder viert unterwegs ist, braucht den Twingo. Der ist zwar auch klein, aber dennoch ein vollwertiger Viersitzer. Anders als die Kontrahenten offeriert er hinten keine Thrombose-Sitze, sondern verstellbare Polstermöbel (gegen Aufpreis), auf denen es sich auch Langbeinige bequem machen können. Außerdem ist die Einrichtung dann fast so variabel wie im Van, sodass Stückgut unterschiedlichster Ausprägung Platz findet.Im urbanen Getümmel gibt der 500 den wuseligen Topolino
Dann lässt er die Insassen nämlich selbst auf gut ausgebauten Straßen auf den Polstern hopsen, als habe er eckige Räder. So genau wollten wir uns auch wieder nicht an den alten 500 erinnert fühlen. Außerdem ist das Lenkgefühl so, als gelte es, einen dicken Gummistrang zu verdrehen, was die wählbare Servounterstützung (Normal und Sport) nicht verhindern kann. Folglich fallen auch forcierte Kurswechsel weniger reizvoll aus, als es die ordentlichen Reserven erwarten ließen. Zumal der Fahrer mangels Halt schon mal vorzeitig vom Sitz rutscht. Das sollte besser gehen, und mit einer anderen Dämpferabstimmung und Feinarbeit an der Lenkung wäre schon viel erreicht. Beim Motor, in unserem Fall das Spitzenaggregat mit 1,4 Liter Hubraum und 100 PS, halten sich Lust und Last die Waage. Er legt sich tapfer ins Zeug, Leistung ist sicher genügend vorhanden. Doch dürfte er etwas aufgeweckter zur Sache kommen. Zugegeben, so leicht, wie es aussieht, hat es der Vierzylinder auch wieder nicht. Oder hätten Sie gedacht, dass der Retro-Zwerg über eine Tonne wiegt? Dass der Mini noch mehr auf den Rippen hat (1120 kg), ist da nur ein schwacher Trost. Aber er fällt ja auch in den Maßen üppiger aus, was die Sache relativiert. Überhaupt strahlt der kleine Engländer mehr Substanz aus, nicht zuletzt qualitativ. Im Vergleich bietet er schon fast Tresor-Charakter. Und brilliert auch bei den dynamischen Talenten: Der 500 mag fixer durchs Verkehrsgewühl flitzen, aber der Mini wetzt besser um die Kurven. Das ist seine Paradedisziplin – kein Schwanken, kein Wanken, nur zielen und rum. Er scheint sich geradezu in die Radien zu saugen – selten gut für einen Fronttriebler.
Mit dem Mini braucht man auch lange Strecken nicht zu fürchten
Ansonsten gilt: Die Zubereitung von Schokoladenmousse scheitert, wenn dafür nur zwei Sardinen und Ketchup zur Verfügung stehen. Technisch basiert der Twingo auf dem alten Clio II, eine bescheidene Grundlage also und kein Vergleich zum aufwendiger konstruierten Mini. Dass Renault etwas so Anständiges daraus gemixt hat, verdient Anerkennung. Speziell beim Kurvenfahren zeigt der Twingo Talent und macht Freude. Vorausgesetzt, wir werden nicht übermütig. Wer in der Kurve das Gaspedal lupft, muss mit Heckmeck rechnen – und vermisst das ESP (nicht lieferbar). Zum fröhlichen Grinsen langt es aber doch. Und es hält länger an als im Fiat, denn bei aller Sportlichkeit bleibt genügend Restkomfort. Nur die Kutschbock-Haltung hinter dem Lenkrad, die muss einer mögen. Welchen sollten Sie sich gönnen? Die Punkte sagen klar und deutlich: Der Twingo macht's. Er gewinnt, wer hätte das gedacht. Nicht originell genug? Dann der Mini, das beste Auto im Vergleich. Aber leider auch ganz schön teuer. Also doch der Fiat 500. Der ist zumindest der Kultigste.
Wer ist der Kultigste?
Schon klar: ziemlich abgegriffen, das Wort. Aber wenigstens weiß jeder, was ich meine, oder? Kultig wie angesagt, cool, abgefahren. Nennen Sie es, wie Sie wollen: Der 500er ist es. Erstens, weil schon das Urmodell ganz oben rangiert, zweitens, weil der Neue den Geist des Alten punktgenau trifft, und drittens, weil er völlig außer der Reihe ist. Allerliebst, unverwechselbar und noch stimmiger als der Mini, der inzwischen etwas zu dick daherkommt. Und zu häufig. Wichtig für den Kult: Es muss jede Menge Optionen geben. Ein Outfit für jeden Geschmack und jede Gelegenheit. Auch da ist der 500 Spitze. Dem Twingo wurde sein Charme unterdessen weitgehend wegoperiert. Er könnte auch Kiyota, Suhatsu oder sonstwie heißen. Schade drum.Fazit von AUTO BILD-Redakteur Wolfgang König
Natürlich würden wir auch am liebsten den Fiat 500 nehmen. Er ist so freundlich, so knubbelig, so stimmig. Und kostet nicht die Welt. Genau das ist auch sein entscheidender Vorzug gegenüber dem Mini. Der reizt uns zwar ebenfalls stets aufs Neue, geht aber ins Geld. Wer ihn sich leisten kann, bekommt jedoch das hochwertigste Auto in diesem Vergleich. Der Twingo setzt dagegen auf Habhaftes: mehr Platz, mehr Mumm, mehr Alltagstauglichkeit für weniger Geld. Damit erntet er zwar keine Emotionen, aber Punkte. Nur kultig ist er halt nicht. Nicht mehr.| WERTUNG | ||||
|---|---|---|---|---|
| Punkte max. | RENAULT | MINI | FIAT | |
| KAROSSERIE | ||||
| Platzangebot | 30 | 25 | 18 | 16 |
| Kofferraum/Variabilität | 20 | 10 | 5 | 6 |
| Zuladung (Anhängelast) | 20 | 10 | 11 | 8 |
| Sitze/Sitzposition | 30 | 20 | 17 | 15 |
| Raumgefühl/Rundumsicht | 20 | 16 | 14 | 14 |
| Ausstattung/Bedienbarkeit | 30 | 11 | 17 | 15 |
| Sicherheitsausstattung | 30 | 13 | 14 | 21 |
| Qualitätseindruck/Materialien | 20 | 13 | 16 | 14 |
| Zwischenergebnis | 200 | 118 | 112 | 109 |
| ANTRIEB/FAHRWERK | ||||
| Motoreigenschaften | 20 | 18 | 16 | 15 |
| Beschleunigung/Vmax | 30 | 28 | 27 | 26 |
| Elastizität | 20 | 19 | 14 | 14 |
| Fahrverhalten | 30 | 20 | 25 | 24 |
| Fahrgeräusche | 10 | 8 | 8 | 7 |
| Fahrkomfort | 20 | 14 | 15 | 12 |
| Getriebe/Schaltung | 20 | 14 | 18 | 17 |
| Lenkung/Wendekreis | 20 | 15 | 18 | 14 |
| Bremsen | 30 | 14 | 15 | 15 |
| Zwischenergebnis | 200 | 150 | 156 | 144 |
| KOSTEN | ||||
| Steuer/Versicherung | 20 | 6 | 14 | 14 |
| Verbrauch/Umwelt | 40 | 33 | 34 | 32 |
| Garantie | 20 | 11 | 9 | 6 |
| Wartung | 20 | 14 | 17 | 14 |
| Aufpreisgestaltung | 10 | 7 | 8 | 7 |
| Wiederverkauf* | 10 | 6 | 10 | 8 |
| Grundpreis | 80 | 58 | 40 | 57 |
| Zwischenergebnis | 200 | 135 | 132 | 138 |
| Gesamtpunktzahl | 600 | 403 | 400 | 391 |
| Platzierung | 1. | 2. | 3. | |
| Preis-Leistungssieg | X | |||
| *ermittelt von Bähr&Fess Forecasts/Saarbrücken | ||||
| FAHRZEUGDATEN | FIAT | MINI | RENAULT |
|---|---|---|---|
| Motor Bauart/Zyl./Einbaul. | Vierzyl., vorn quer | Vierzyl., vorn quer | Vierzyl., Turbo , v. quer |
| Ventile/Nockenwellen | 4 pro Zylinder/2 | 4 pro Zylinder/2 | 4 pro Zylinder/1 |
| Nockenwellenantrieb | Zahnriemen | Kette | Zahnriemen |
| Hubraum | 1368 cm3 | 1397 cm3 | 1149 cm3 |
| kW (PS) bei U/min | 74 (100)/6000 | 70 (95)/6000 | 74 (100)/5500 |
| Nm bei U/min | 131/4250 | 140/4000 | 145/3000 |
| Höchstgeschwindigkeit | 182 km/h | 185 km/h | 185 km/h |
| Getriebe | Sechsgang manuell | Sechsgang manuell | Fünfgang manuell |
| Antrieb | Vorderradantrieb | Vorderradantrieb | Vorderradantrieb |
| Bremsen vorn/hinten | Scheiben/Scheiben | Scheiben/Scheiben | Scheiben/Trommeln |
| Testwagenbereifung | 185/55 R 15 H | 175/65 R 15 H | 185/55 R 15 H |
| Radgröße | 6 x 15 Zoll | 5,5 x 15 Zoll | 6 x 15 Zoll |
| Abgas CO2 | 149 g/km | 128 g/km | 140 g/km |
| Verbrauch* | 8,2/5,2/6,3 l | 6,8/4,4/5,3 l | 7,8/4,9/5,9 l |
| Tankinhalt/Kraftstoffsorte | 35 l/Super | 40 l/Super | 40 l/Super |
| Vorbeifahrgeräusch | 73 dB (A) | 73 dB (A) | 72 dB (A) |
| Anhängelast gebr./ungebr. | 800/400 kg | 650/500 kg | 350/350 kg |
| Kofferraumvolumen | 185 – 610 l | 160 – 680 l | 230 1) – 959 l |
| * innerorts/außerorts/gesamt auf 100 km; 1) 165 l mit verschiebbarer Rücksitzbank (Option) | |||
| KOSTEN/GARANTIEN | FIAT | MINI | RENAULT |
| Abgasnorm | Euro 4 | Euro 4 | Euro 4 |
| Steuer pro Jahr | 95 Euro | 95 Euro | 81 Euro |
| Typklassen HPF/VK/TK | 16/14/17 | 14/16/19 | 16/20/18 |
| Werkstattintervalle | 20000 km/1 Jahr | nach Anzeige/2 Jahre | 20000 km/1 Jahr |
| Kosten Ölwechsel/Inspektion | 150/330 Euro | 120/300 Euro | 120/230 Euro |
| Garantie/Gewährleistung | Garantie | Gewährleistung | Garantie |
| Technik/km-Begrenzung | 2 Jahre/ohne | 2 Jahre/ohne | 2 Jahre/ohne |
| Garantie gegen Durchrostung | 8 Jahre | 12 Jahre | 12 Jahre |
| Mobilitätsgarantie | 2 Jahre | 5 Jahre | unbegrenzt |
| PREISE/AUSSTATTUNG | FIAT | MINI | RENAULT |
| Modell | 500 Pop 1.4 16V | One | Twingo GT 1.216V TCE |
| Airbags Fahrer/Beif./Seiten vo. | S/S/S | S/S/S | S/S/S |
| Kopfairbags vorn/hinten | S/S | S/S | 380 Euro |
| ESP (DSC) | S | 520 Euro | N |
| Radio mit CD-Player | S | S | ab 460 Euro |
| Klimaanlage/-automatik | 1100/1300 Euro | 960/1290 Euro | ab 1200/1900 Euro |
| Metalliclack | 400 Euro | 400 Euro | 450 Euro |
| Grundpreis | 12.500 Euro | 15.850 Euro | 12.400 Euro |
| S = Serie, N = nicht lieferbar | |||
| MESSWERTE | FIAT | MINI | RENAULT |
|---|---|---|---|
| Beschleunigung 0 – 50 km/h | 3,4 s | 3,3 s | 3,2 s |
| 0 – 100 km/h | 10,4 s | 10,6 s | 9,6 s |
| 0 – 130 km/h | 18,5 s | 17,6 s | 16,6 s |
| Elastizität 60 – 100 km/h | 9,7 s (4. Gang) | 11,3 s (4. Gang) | 8,3 s (4. Gang) |
| 80 – 120 km/h | 20,7 s (6. Gang) | 19,1 s (6. Gang) | 13,5 s (5. Gang) |
| Leergewicht/Zuladung | 1052/318 kg | 1120/390 kg | 1028/382 kg |
| Gewichtsverteilung v./h. | 64/36 % | 62/38 % | 63/37 % |
| Wendekreis links/rechts | 11,7/11,6 m | 11,0/11,0 m | 10,8/10,8 m |
| Bremsweg aus 100 km/h kalt | 37,9 m | 38,9 m | 38,9 m |
| aus 100 km/h warm | 38,7 m | 38,1 m | 38,6 m |
| Innengeräusch bei 50 km/h | 62 dB (A) | 61 dB (A) | 62 dB (A) |
| bei 100 km/h | 69 dB (A) | 68 dB (A) | 69 dB (A) |
| bei 130 km/h | 71 dB (A) | 72 dB (A) | 71 dB (A) |
| Testverbrauch – Test CO2 | 6,9 l – 163 g/km | 6,3 l – 152 g/km | 6,4 l – 152 g/km |
| Reichweite | 510 km | 630 km | 620 km |

































