Vergleich Peugeot 5008/Renault Grand Scénic — 11.11.2009
Kompakte Vans mit Charme
Pampers-Bomber nur für die Vorstadt? Von wegen! Die beiden Franzosen Renault Grand Scénic und Peugeot 5008 bekämpfen das spießige Van-Image mit Charme. So luftig und modern sind Praktiker heute.
Hier geht es zu den neuen Markenseiten von autobild.de
Mit seinen 4,53 Meter Länge ist der 5008 noch etwas kompakter als der große Scénic (4,56 Meter). Beide fahren mit Basisbenziner zum Test vor, bieten gegen 700 Euro Aufpreis zwei Zusatzsitze und überzeugen durch vielseitige Transport-Talente. Ob Handballmannschaft, Moutainbike-Ausflug oder sperrige Segelflugmodelle – die beiden Kompaktvans machen alles mit. Wobei der Kofferraum des Peugeot – wird er nur als Fünfsitzer genutzt – etwas größer ausfällt als im Renault. Dafür punktet der Grand Scénic als besserer Umzugshelfer, wenn maximale Kapazität gefragt ist. Seine zweite Sitzreihe lässt sich komplett ausbauen, das ergibt 2063 Liter. Wichtigere Unterschiede gibt’s bei der Innenraum-Intelligenz. Im 5008 verschwindet das gesamte Gestühl im Boden. Für eine ebene Ladefläche müssen anschließend fünf Faltelemente in Position gebracht werden. Der Grand Scénic verzichtet auf derartige Fliesenlege-Arbeiten und legt nur die Fondlehnen flach. Dafür bleibt eine riesige Stufe im Kofferraum. Praktisch geht anders.
Der Renault hat im Vergleich den leiseren und lebhafteren Motor
Und wie reist es sich in den Raumschiffen? Im Renault-Fond sitzen Erwachsene besser als im Peugeot, dessen kurze Polster den Langstreckenkomfort schmälern. Dafür schlängelt man sich einfacher auf die hinterste Reihe, ein pfiffiger Mechanismus hebt im 5008 die Sitzflächen an und schiebt die Lehnen vor. Renaults billige Plätze sind mühsamer zu erreichen, und enger ist es dort auch. Für beide gilt: Wer ganz hinten sitzt, sollte nicht größer als 1,70 Meter sein. Auch beim Antrieb gehen die beiden Franzosen jeweils eigene Wege. Während im 5008 ein herkömmlicher 1,6-Liter-Sauger seine 120 PS abliefert, wird der Grand Scénic vom 130 PS starken 1,4-Liter-Turbovierzylinder angetrieben. Er fährt flotter, leiser und wirkt souveräner. Vor allem im Zwischenspurt zieht der Scénic dem 5008 mächtig davon. Nur sparen will der Renault nicht. Trotz sechs Gängen und Schaltanzeige schluckt er 0,4 Liter mehr als der 5008, der mit fünf Fahrstufen auskommen muss.Trotzdem: Der sechste Gang ist eine feine Sache. Er senkt die Drehzahl bei Autobahn-Richttempo auf 3500 Umdrehungen, während der Peugeot mit 4000 Touren lautstark lärmt. Insgesamt zeigt der Grand Scénic die besseren Manieren. Vor allem auf schlechten Straßen federt er harmonischer, liegt ruhiger und hinterlässt mit seiner Materialqualität im Interieur den reiferen Eindruck. Das klare Cockpit mit Digitaltacho und Tourenzähler im futuristischen Computerlook vermitteln das Gefühl, ein hochmodernes Auto zu fahren. Schlecht ist der 5008 deshalb aber nicht. Er ist fast 1000 Euro günstiger und erfüllt Transportaufgaben ähnlich souverän. Nur: Sein Motor macht mehr Krach, er rollt ruppiger ab und bietet weniger Komfort. Zudem hat der Renault Einparksensoren, elektrische Fensterheber im Fond und ein Radio serienmäßig an Bord. Überzeugende Argumente – nicht nur für Bausparer.
Weitere Details zu den beiden Vans gibt es in der Bildergalerie. Den kompletten Artikel mit allen technischen Daten und Tabellen finden Sie als Download im Heftarchiv.
| Fahrzeugdaten | Peugeot | Renault |
|---|---|---|
| Motor | Vierzylinder, vorn quer | Vierzylinder, Turbo, vorn quer |
| Ventile/Nockenwellen | 4 pro Zylinder/2 | 4 pro Zylinder/2 |
| Nockenwellenantrieb | Kette | Kette |
| Hubraum | 1598 cm³ | 1397 cm³ |
| kW (PS) bei 1/min | 88 (120)/6000 | 96 (130)/5500 |
| Nm bei 1/min | 160/4250 | 190/2250 |
| Vmax | 187 km/h | 195 km/h |
| Getriebe | Fünfgang manuell | Sechsgang manuell |
| Antrieb | Vorderradantrieb | Vorderradantrieb |
| Bremsen vorn/hinten | Scheiben/Scheiben | Scheiben/Scheiben |
| Testwagenbereifung | 215/55 R 16 V | 205/55 R 17 H |
| Radgröße | 7 x 16" | 7 x 17" |
| Abgas CO2 | 169 g/km | 170 g/km |
| Verbrauch* | 9,9/5,8/7,3 l | 9,9/5,9/7,4 l |
| Tankinhalt | 60 l/Super | 60 l/Super |
| Vorbeifahrgeräusch | 74 dB (A) | 71 dB (A) |
| Anhängelast gebr./ungebr. | 1400/750 kg | 1300/750 kg |
| Kofferraum | 213/679/1754 l | 208/564/2063 l |
| *innerorts/außerorts/gesamt auf 100 km | ||
| Messwerte | Peugeot | Renault |
|---|---|---|
| Beschleunigung | ||
| 0–50 km/h | 4,2 s | 3,7 s |
| 0–100 km/h | 12,4 s | 11,3 s |
| 0–130 km/h | 21,9 s | 18,9 s |
| Elastizität | ||
| 60–100 km/h | 11,1 s (4. Gang) | 8,2 s (4. Gang) |
| 80– 120 km/h | 17,6 s (5. Gang) | 14,1 s (5. Gang) |
| Leergewicht/Zuladung | 1538/652 kg | 1568/519 kg |
| Gewichtsverteilung v./h. | 57/43 % | 57/43 % |
| Wendekreis links/rechts | 11,5/11,7 m | 11,7/11,4 m |
| Bremsweg | ||
| aus 100 km/h kalt | 36,5 m | 36,7 m |
| aus 100 km/h warm | 35,4 m | 36,7 m |
| Innengeräusch | ||
| bei 50 km/h | 57 dB (A) | 59 dB (A) |
| bei 100 km/h | 67 dB (A) | 67 dB (A) |
| bei 130 km/h | 72 dB (A) | 72 dB (A) |
| Testverbrauch – CO2 | 8,1 l S – 192 g/km | 8,5 l S – 201 g/km |
| Reichweite | 730 km | 700 km |
Kommentar verfassen








































Kommentare zum Artikel (17)
Erstellt
Inhalt
Funktion
"Peugeot hat versäumt, bei Renault die Vorzüge zu kopieren."
Was genau? Das unübersichtliche Digital-Instrumentenbrett in Raummitte? Den kleineren Kofferraum als 5- und 7-Sitzer? Die über 100kg geringere Zuladung? Die Ladekante im Kofferraum bei Umlegen der 2. Sitzreihe?
Hallo
Wieso vergleicht Autobild die Basis-Version des 5008 mit der nächst höheren Version des Scenic? Korrekterweise hätten Sie den Scenic 110PS Sauger nehmen sollen, wenn sie auch bei Peugeot die Grundmotorisierung wählen. Auch Peugeot hat für den 5008 einen Turbomotor mit 6-Gang Getriebe und 150 PS im Angebot. In dem Fall hätte der Test anders ausgesehen.
dass sehe ich genau so!
Ich bin beide Test gefahren , habe beide mehrmals die Sitze flach gelegt und gründlich alles getestet. (Flipupdisplay etz...) wer sich dann trozdem für den Renault entscheidet ist selberschuld :p
Das Design des Renaults ist sehr ansprechend, jedoch werde ich mir nie ein Auto kaufen, bei dem die Instrumnte in der Mitte platziert sind. Schade Renault! Der Peugeot ist häßlich. Aber: Wer einmlal einen Franzosen hatte, der weß, sieht der Wagen noch so ansprechend aus, dass im Detail und in vielen Kleinigkeiten der Touran einfach überlegen ist.
"Wenn ganz viel Platz gefragt ist: Der Renault packt 2063 Liter hinter die Klappe."
Und warum steht dieser Text unter dem Bild des Pöscho?
ach ja der Touran, altes Auto mit teurer Aufpreisliste, hinter dem muss sich Renault nicht verstecken. Ganz Klar