Mit dem Audi-Renommierstück, einem drei Jahre alten Quattro Coupé, fuhr Auto Bild zu fünf großen VAG-Händlern und versuchte den Wagen dort in Zahlung zu geben. Die Rundreise führte vom Hamburger VAG-Großhändler Raffay über VAG-Fleischhauer in Bonn zu VAG-Glöckler in Frankfurt, VAG-Hahn in Stuttgart bis hin zu VAG-Mahag in München. Die Fragestellung des Auto Bild-Redakteurs war überall die gleiche: "Ich möchte einen VW Golf 16-Ventiler für mich und für meine Frau einen Polo kaufen." So gesehen, für jeden Autoverkäufer eigentlich ein Traumkunde. Zwei Neuwagen hätte er auf einen Schlag loswerden können. Wenn da nicht der Quattro draußen vor der Tür gestanden hätte.

Das Original: Der Artikel von 1986 als kostenloser Download

Denn den sollte der Verkäufer in Zahlung nehmen. Und da bekamen die Herren im grauen Flanell Zahnschmerzen. Einen Quattro – drei Jahre alt, etwas mehr als 60.000 Kilometer gelaufen. Bevor sie den in Zahlung nehmen, verzichteten sie allesamt lieber auf das Neuwagengeschäft. Alle fünf Verkäufer erklärten sich einzig bereit, das Quattro Coupé im Agenturgeschäft weiterzuvermitteln. Beim Neukauf eines Golf 16-Ventilers, Preis ca. 30.000 Mark, und eines Polos, Preis ca. 14.000 Mark, sollten dabei für das Quattro Coupé zwischen 23.500 und 28.000 Mark angerechnet werden. Und keine Mark mehr. Der Schwacke-Listenpreis eines drei Jahre alten Ingolstädter Nobelcoupés beträgt derzeit immerhin 33.000 Mark.