Überraschung für einen kalifornischen Autofahrer, der eigentlich nur seinen Kombi aus der Garage holen wollte. Dort ertappte er ein verirrtes Bärenjunges. Das sichtlich von seiner Situation gestresste Tier fand den Weg nach draußen nicht und randalierte. Schließlich wurde es von seiner Mutter gerettet, die – fast wie ein Mensch – das Garagentor hochstemmte und mit einer Tatze offen hielt. Begleitet vom aufgeregten Gebell des Haushundes kletterte der niedliche Teddy zurück in die Freiheit.