Es gibt deutlich mehr Fahrsituationen, in denen mich Elektroantriebe nerven, als solche, in denen sie mich begeistern. Wie neulich der Hilfsmotor des Lastenrads vor mir in der 30er-Zone. Ein wahres Riesenrad, vorne im Frachtbalkon jauchzten zwei Knirpse, während Mama Erziehungskommandos über den Lenker brüllte.

TOP-ANGEBOT

Kennzeichnung für einen externen LinkAudi S6 Avant e-tron
-15%

Audi S6 Avant e-tron

statt 101.150 EUR

86.406 EUR

Carwow Logo
An Vorbeikommen war genauso wenig zu denken wie nur kurz zuvor, als ein Renault Zoe meinte, die Schnecken-Karawane durch eine einspurige Straßenverengung anführen zu müssen – mit weit weniger als den erlaubten 30 …
Natürlich wollen wir hier keine Feindbilder beschwören, aber war die Elektromobilität nicht sympathischer, als sie unsere Fahrwelt noch bereicherte und nicht zwanghaft veränderte?

TOP-ANGEBOT

Kennzeichnung für einen externen LinkBMW i5 Touring
-24%

BMW i5 Touring

statt 102.200 EUR

77.859 EUR

Carwow Logo
Jetzt steht neben dem BMW i5 M60 ein Audi S6 e-tron. Wieder zwei, die hauptberuflich am Stecker hängen, denke ich und gehe die Chronologie der S6-Motoren durch: Fünfzylinder-Turbo, 4,2-Liter-V8, der gezähmte Lambo-V10, die Rückkehr des V8 mit Doppelturbos und zuletzt ein bäriger V6-Diesel – Audi überraschte stets mit Motorisierungen, die jeweils auf ihre eigene Art faszinierten!
BMW i5 M60 Touring vs. Audi S6 Avant e-tron: Vergleich
Wählt man die stärkste Rekuperationsverzögerung, lässt sich der S6 fast ohne Bremspedal fahren.
Bild: Lena Willgalis
Und BMW? Die offerierten mit M550d und M550i gleich beide Verbrennerformen zur gleichen Zeit – und das in jeweils prachtvoller Ausprägung. Dieser Hinweis ist deshalb wichtig, weil in der gehobenen Businessclass aufgrund solcher Motorenhistorien Ansprüche vorherrschen, die ein elektrischer Antrieb erst einmal erfüllen muss. Wer eine sechsstellige Eurosumme in seinen Luxusreisekoffer investiert, muss sich den Kaufpreis nicht per Solarzelle zurück aufs Konto nuckeln. Stattdessen möchte er vor allem eines: vorankommen! Schnell, entspannt und effizient zugleich.

Power ohne Oktan

An Leistung mangelt es den Kombis nicht: bis zu 370 kW (405 kW mit Launch Control) gibt Audi für seine permanenterregten Synchronmotoren an. Diese Bauform gilt gemeinhin als am effizientesten, bringt aber auch Nachteile wie den Einsatz seltener Erden (Neodym) mit sich.
Motorbauart vorn/hinten 
PSM/PSM 
PSM/PSM 
Nennspannung 
662 V 
398 V 
Energieinhalt brutto/netto 
100/94,9 kWh 
83,9/81,2 kWh 
Gewicht Batteriepaket 
570 kg 
550 kg 
Energiedichte 
175 Wh/kg 
153 Wh/kg 
Maximalleistung 
370 kW (503 PS) 
380 kW (517 PS) 
Peak-Leistung 
405 kW (551 PS) 
442 kW (601 PS) 
Dauerleistung 
138 kW (188 PS) 
126 kW (173 PS) 
Drehmoment 
855 Nm 
820 Nm 
Maximale Ladeleistung AC/DC 
11/270 kW 
11/205 kW 
Zeit 10-80 % an HPC 
21 Min. 
30 Min. 
Getriebe 
1-Gang 
1-Gang 
Antriebsart 
Allrad 
Allrad 
Länge/Breite/Höhe 
4928/2137/1504 mm 
5060/2156/1505 mm 
Radstand 
2951 mm 
2995 mm 
Kofferraumvolumen vorne/hinten 
27/502-1422 l 
-/570-1700 l 
WLTP-Verbrauch 
16,8 kWh/100 km 
17,7 kWh/100 km 
Testwagenpreis (wird gewertet) 
102.000 € 
103.700 € 
BMW nutzt das in der E-Mobilität bislang recht seltene Prinzip des fremderregten Synchronmotors. Hier besteht der Rotor aus einem Elektromagneten, der über wartungsfreie Schleifringe mit Strom versorgt wird und in hohen Drehzahlen elektrisch "geboostet" werden kann. Zwei unterschiedliche E-Motoren-Konzepte also, die bauartbedingte Vorteile bei Effizienz und Leistungsentfaltung haben.
Einen handfesten Vorteil kann Audi auf der Akku-Seite verbuchen. So verfügt der S6 nicht nur über den effektiv deutlich größeren Speicher (94,9 zu 81,9 kWh), sondern auch über die durchweg höhere Spannungslage, die nicht nur fixeres, sondern auch effizienteres Schnellladen ermöglicht. Der BMW hingegen basiert auf einer Mischplattform, die für eine 800-Volt-Architektur anscheinend nicht ausgelegt war.
BMW i5 M60 Touring vs. Audi S6 Avant e-tron: Vergleich
Hätten Sie gedacht, dass der wuchtige BMW das aerodynamischere Auto ist?
Bild: Lena Willgalis
Ohne jüngere E-Erfahrung ist meine Lernkurve an der Schnellladesäule groß: Die Parkflächen sind kaum großzügiger als an ortsüblichen Supermärkten, die Tarife dafür so transparent wie an der sizilianischen Strombörse. Ohne Abo – so merke ich schnell – wird man mit teils saftigen Preisaufschlägen bedacht.
Während ich bittstellerhaft mit EC- und Kreditkarte jongliere, um eine Vorabbuchung zu reservieren, kommen bei mir frühere Erinnerungen an Teslas Supercharger-Netzwerk auf, als bloßes Ranfahren und Reinstecken genügte. Dieses Gefühl von Markenverbundenheit beim Stromtanken war bereits 2013 absolut Premium. Und heute, zwölf Jahre später, fummeln die anderen Hersteller noch immer an vergleichbaren Plug-&-Charge-Lösungen herum …

Innenraum: Premium oder Plastik?

Im BMW vergehen knapp 30 Minuten, um von 10 auf 80 Prozent zu laden. Rein faktisch sind das zwar nur 10 Minuten mehr als im Audi; gefühlt kommt einem der Unterschied jedoch deutlich eklatanter vor. Immerhin bleibt so Zeit, die bequemen Sessel und das wulstige M-Lenkrad in Position zu rücken. In sportliche Tiefe gesenkt, wird die hoch bauende Mittelkonsole für Langarmige zum Ellenbogenfänger, der das Raumgefühl zur Rechten deutlich einmauert.
BMW i5 M60 Touring vs. Audi S6 Avant e-tron: Vergleich
Hochwertige Materialien und die logische Bedienung machen Lust auf lange Reisen im BMW.
Bild: Lena Willgalis
Der Audi senkt seine Konsole tief ab und wirkt dadurch luftiger. Dafür sitzt man auf seinem Massagegestühl weniger sportlich integriert, wovon das eckig geformte Volant nicht ablenken kann.
BMW i5 M60 Touring vs. Audi S6 Avant e-tron: Vergleich
Zahlreiche Displays können nicht von Audi-untypischen Qualitäts- und Bedienschwächen ablenken.
Bild: Lena Willgalis
Das schaffen die Türen gleich mehrfach: Statt in Außenspiegeln landen die Augen in optionalen Kameralinsen, deren Videobild auf Displays über den Türgriffen angezeigt wird. Gefühl beim Fahren? Als würde man die Schulaufführung seines Kindes durchs Tablet verfolgen, obwohl man eigentlich im Publikum sitzt. Mittendrin und doch irgendwie kaum dabei. Wie gut, dass so ein altmodischer Schulterblick schnell Abhilfe schafft.
Doch es geht weiter: Wo die Hand intuitiv den Zuziehgriff der Tür erwartet, platziert Audi neuerdings eine Bedienkonsole inklusive Fahrlichtschalter, deren Touchhaptik manches Temu-Gerät unterbietet. Auch die Lüftungselemente sind so minderwertig, dass man Audi-Boss Döllner jenes materialprüferische Feingefühl herbeisehnt, mit dem Martin Winterkorn auf der IAA 2011 viral ging.

Sound und Fahrgefühl

Der von BMW als vegan beworbene i5-Innenraum zeigt sich bedienungsfreundlicher und wertiger, bis man seine Displaylandschaft über den myModes-Schalter ins Psychedelische schminkt. Auf das Fahrerlebnis nimmt die Farbesoterik übrigens ebenso wenig positiven Einfluss wie das von Hans Zimmer komponierte Sounddesign. Sein Motorengeräusch klingt nach röhrendem Hirsch im Fahrstuhl, doch bestimmt nicht nach "iconic".
Auch Audi liefert Motorensound, jedoch als wohlklingende Untermalung. Dazu legt einem der S6 sein Strompedal linear unter die Sohle, um ohne Schaltvorgänge geschmeidig an- und abzutouren. Der sportliche Dynamic-Modus darf selbst bei ruhiger Fahrt gewählt bleiben, ohne mit versehentlich aktiviertem Brutaloschub Unruhe ins Gleiten zu bringen.

Sportmodus im Vergleich

Der BMW hängt im Sportmodus vehementer am rechten Pedal, was bei spontanen Sprints zwischen Landstraßenkurven für spürbares Gehirnschwappen sorgt. Subjektiv wirkt sein Antritt brutaler, als es die Messwerte im Vergleich zum S6 ausdrücken. Der zehnsekündige Extraboost per Lenkradpaddle ist nie nötig, liefert aber einen Fahrspaßkick, der dem Audi fehlt.
Sportliches Fahren dürfte bei beiden kreativer dargeboten werden. Denken wir an den Hyundai Ioniq 5 N, dessen Ingenieure simulierte Gangwechsel, Driftmodus oder das schrille Sounddesign wohl direkt auf dem Autoteppich entwickelt haben. Infantil ja, aber spaßig!
Der M60 offeriert vier Einstellungen für seine Rekuperation, bleibt bei Fahrhilfen oder Antriebskraftverteilung aber M-untypisch verschlossen.
BMW i5 M60 Touring vs. Audi S6 Avant e-tron: Vergleich
Große Klappen: Beim Frachtvolumen liegt der BMW deutlich vorne.
Bild: Lena Willgalis
Audi widmet der Fahrdynamik des S6 e-tron eine Website nebst videografischen Erklärungen. Auf der Landstraße lassen sich das vorgeführte Handling und die direkte Lenkung der neuen Fünflenkervorderachse durchaus erfahren: Trotz des hohen Gewichts wohnt dem S6 die Audi-typische Softsportlichkeit inne, die einen sehr bekömmlichen Weg zum Grenzbereich vorgibt. In schnellen Kurven neigt sich seine Karosserie aber stärker als jene des 5er-BMW, der seine Masse wankstabilisiert festzurrt und geradezu beängstigend schnell durch Autobahnauffahrten schient. Womit wir am Bestimmungsort der Luxuskombis angekommen sind: der linken Spur.

Highspeed und Verbrauch

Aus dem Stand noch gleichauf, holt sich der BMW bis 200 km/h knapp 1,5 Sekunden Vorsprung. Hier zeigt sich der Vorteil seiner Synchronmotoren in hohen Drehzahlen. Der brutale Vortrieb des Starts wird aber bei beiden auf dem letzten Drittel zur Topspeed heruntergeregelt, um Akku und Motoren nicht zu überhitzen. Wer starke Turbo-V8 gewohnt ist, wird sich nicht übermotorisiert fühlen. Sommerliches Tempobolzen lässt die Ladestandsanzeigen im Kilometertakt um mehrere Prozente absacken.
Der BMW schafft auf unserer Verbrauchsrunde 25,1 kWh/100 km. Dabei hilft ihm seine vorausschauende Rekuperation, deren Adaptivmodus die Geschwindigkeitsanpassung vom Bergabrollen bis zum Heranbremsen an Kreisverkehre perfekt beherrscht. In Kombination mit dem soft abrollenden Fahrwerk könnten Reisen also durchaus länger werden – wenn, na ja, Sie wissen schon …
AUTO BILD Gebrauchtwagenmarkt
BMW i5 eDrive40 Tour. M Sport Pro HUD+PANO+ACC+AHK +Autob
79.990
BMW i5 eDrive40 Tour. M Sport Pro HUD+PANO+ACC+AHK +Autob
5.900 km
250 KW (340 PS)
04/2026
Zum Angebot
Elektro (WLTP), 18,6 kWh/100km (komb.)
BMW i5 eDrive40 Navi Tempom.aktiv Bluetooth PDC MP3 Schn.
71.390
BMW i5 eDrive40 Navi Tempom.aktiv Bluetooth PDC MP3 Schn.
2.996 km
250 KW (340 PS)
04/2026
Zum Angebot
Elektro (WLTP), 16,2 kWh/100km (komb.)
BMW i5 eDrive40 Limousine M Sport LMR 20'' Navi Digitales
65.490
BMW i5 eDrive40 Limousine M Sport LMR 20'' Navi Digitales
4.000 km
250 KW (340 PS)
04/2026
Zum Angebot
Elektro (WLTP), 16,2 kWh/100km (komb.)
BMW i5 eDrive40 SPRING DEAL mit 22600 EUR Ersparnis
62.240
BMW i5 eDrive40 SPRING DEAL mit 22600 EUR Ersparnis
5.000 km
250 KW (340 PS)
03/2026
Zum Angebot
Elektro (WLTP), 16 kWh/100km (komb.)
BMW i5 M60 xDrive M Sport Pro 21" HuD 360° PANO CARBON FU
98.256
BMW i5 M60 xDrive M Sport Pro 21" HuD 360° PANO CARBON FU
3.990 km
442 KW (601 PS)
02/2026
Zum Angebot
Elektro (WLTP), 18,4 kWh/100km (komb.)
BMW i5 xDrive40 AHK 360° STANDHZ HEAD-UP SITZBELÜFT
83.490
BMW i5 xDrive40 AHK 360° STANDHZ HEAD-UP SITZBELÜFT
6.602 km
290 KW (394 PS)
02/2026
Zum Angebot
Elektro (WLTP), 18,2 kWh/100km (komb.)
BMW i5 eDrive40 || Touring M Sport Pano Head-Up 360
66.290
BMW i5 eDrive40 || Touring M Sport Pano Head-Up 360
3.193 km
250 KW (340 PS)
01/2026
Zum Angebot
Elektro (WLTP), 18,6 kWh/100km (komb.)
BMW i5 eDrive40 M Sport Pro AHK HeadUp LiveCockpit Prof
63.790
BMW i5 eDrive40 M Sport Pro AHK HeadUp LiveCockpit Prof
6.300 km
250 KW (340 PS)
01/2026
Zum Angebot
Elektro (WLTP), 17,9 kWh/100km (komb.)
BMW i5 xDrive40 AHK 360° STANDHZ HEAD-UP SITZBELÜFT
76.990
BMW i5 xDrive40 AHK 360° STANDHZ HEAD-UP SITZBELÜFT
8.900 km
290 KW (394 PS)
01/2026
Zum Angebot
Elektro (WLTP), 18,8 kWh/100km (komb.)
BMW i5 eDrive40 M Sport Pro PANO  HUD LHZ AHK 360° KAM RF
77.790
BMW i5 eDrive40 M Sport Pro PANO HUD LHZ AHK 360° KAM RF
8.700 km
250 KW (340 PS)
01/2026
Zum Angebot
Elektro (WLTP), 18,6 kWh/100km (komb.)
Alle BMW i5 gebraucht

Ein Service von

Ein Service von AutoScout24
Autobewertung
ANZEIGE

Wie viel ist mein Auto wert? Kostenlose Autobewertung

Ein Service von

Ein Service von Carwow
Im Audi S6 wird Kilometermachen bei hohem Tempo durch die direkt abgestimmte Lenkung gestört. Sein Geradeauslauf ist schlechter als bei den Vorgängern, der Federungskomfort ähnlich hoch wie im BMW. Das hohe Fahrzeuggewicht spürt man beim Bremsen aus hohen Geschwindigkeiten, wo der S6 mit strafferem Pedalgefühl mehr Vertrauen weckt als die subjektiv etwas bemühtere BMW-Bremse. Die Ladeanzeige zählt dank des größeren Speichers langsamer herunter als im i5, der Verbrauch liegt praktisch gleichauf.
AUTO BILD Gebrauchtwagenmarkt
Audi S6 Avant e-tron
113.890
Audi S6 Avant e-tron
9.999 km
370 KW (503 PS)
03/2026
Zum Angebot
Elektro (WLTP), 17,4 kWh/100km (komb.)
Audi S6 Avant e-tron LE Sitzbelüftung
101.890
Audi S6 Avant e-tron LE Sitzbelüftung
9.999 km
370 KW (503 PS)
03/2026
Zum Angebot
Elektro (WLTP), 17,2 kWh/100km (komb.)
Audi S6 Avant edition one beige e-tron B&O STANDHZ
96.905
Audi S6 Avant edition one beige e-tron B&O STANDHZ
4.000 km
370 KW (503 PS)
03/2026
Zum Angebot
Elektro (WLTP), 17 kWh/100km (komb.)
Audi S6 Sportback e-tron UPE:121.375.- AHK Pano S-Sitz
89.888
Audi S6 Sportback e-tron UPE:121.375.- AHK Pano S-Sitz
4.900 km
370 KW (503 PS)
02/2026
Zum Angebot
Elektro (WLTP), 16,6 kWh/100km (komb.)
Audi S6 S6 Avant e-tron quattro edition one PANO+B&O
96.890
Audi S6 S6 Avant e-tron quattro edition one PANO+B&O
5.150 km
370 KW (503 PS)
01/2026
Zum Angebot
Elektro (WLTP), 17 kWh/100km (komb.)
Audi S6 e-tron LED Navi Head-up PDC 21"
102.990
Audi S6 e-tron LED Navi Head-up PDC 21"
3.050 km
370 KW (503 PS)
10/2025
Zum Angebot
Elektro (WLTP), 16,9 kWh/100km (komb.)
Audi S6 Avant e-tron edition one blue AHK ACC Pano Navi
89.670
Audi S6 Avant e-tron edition one blue AHK ACC Pano Navi
9.898 km
370 KW (503 PS)
10/2025
Zum Angebot
Elektro (WLTP), 17,2 kWh/100km (komb.)
Audi S6 Avant e-tron quattro B&O/MMI experience pro/Tech pro/optik schwarz
79.420
Audi S6 Avant e-tron quattro B&O/MMI experience pro/Tech pro/optik schwarz
22.222 km
370 KW (503 PS)
10/2025
Zum Angebot
Elektro (WLTP), 17,4 kWh/100km (komb.)
Audi S6 Avant AHK/P-Dach/21''/Bei.Dis/Raute
85.980
Audi S6 Avant AHK/P-Dach/21''/Bei.Dis/Raute
16.313 km
370 KW (503 PS)
10/2025
Zum Angebot
Elektro (WLTP), 17,4 kWh/100km (komb.)
Audi S6 Avant e-tron MATRIX KLIMA B&O ACC KAMERA
88.984
Audi S6 Avant e-tron MATRIX KLIMA B&O ACC KAMERA
8.000 km
370 KW (503 PS)
09/2025
Zum Angebot
Elektro (WLTP), 16,9 kWh/100km (komb.)
Alle Audi S6 gebraucht

Ein Service von

Ein Service von AutoScout24
Autobewertung
ANZEIGE

Wie viel ist mein Auto wert? Kostenlose Autobewertung

Ein Service von

Ein Service von Carwow
Schneller als erwartet fordern die Chefkombis den nächsten Ladestopp ein, den wir an Audis markenoffenem charging hub in Nürnberg eingeplant haben. Mit Concierge, Automatengastro und Lounge-Atmosphäre verspricht man hier Lebens- statt Ladezeit. Die Kilowattstunde kostet für Gäste vergleichsweise faire 60 Cent. Löblich, denn laut einer aktuellen Statista-Auswertung ist Schnellladen ohne Abo auf den Kilometer gerechnet hierzulande häufig teurer als Kraftstofftanken.

Fazit

von

Guido Komp
Überraschungen bei Fahrspaß oder Reichweite bleiben aus. Dem BMW mangelt es an M, dem Audi an der Qualität seiner Vorgänger.