Der Citroën C4 wird bei der Modellpflege im Herbst dynamischer und auch etwas aggressiver. Das zeigen neue Computerskizzen. Auffällig beim Nachfolger des Xsara, der als dreitüriges Coupé und als fünftürige Limousine zu haben ist, sind die höher angeschlagene Motorhaube mit den um die Scheinwerfer verlaufenden Sicken, die beiden ausgeprägten Stege im unteren Bereich sowie die nach hinten gepfeilten Chromleisten am Doppelwinkel. Mit der Übernahme des modifizierten Picasso-Kühlermauls wollen die Franzosen mehr Ähnlichkeit in der C4-Familie schaffen.