Da stehen sie, der nagelneue Toyota Carola Cross aus dem Jahr 2023 und der bereits etwas in die Jahre gekommene Cupra Ateca, der sein letztes Facelift 2020 bekommen hat. Zwei kompakte SUV, die neben Alltagstauglichkeit ob ihrer Leistungsdaten auch eine gehörige Portion Fahrspaß versprechen.
Der Ateca wird von einem Vierzylinder Turbobenziner befeuert der 190 PS leistet und sein maximales Drehmoment von 320 Newtonmetern über ein siebenstufiges Doppelkupplungsgetriebe (DSG) bedarfsgerecht und unaufgeregt an alle vier Räder verteilt. Wer will, kann die Kraftverteilung über die Schaltwippen hinter dem Lenkrad auch in die eigenen Hand nehmen.

Beide sind ausreichend flott

Der Corolla Cross steht dem Spanier leistungsmäßig nicht nach. Allerdings werden hier ein Zwei-Liter-Vierzylinder-Benziner mit 140 PS und ein E-Motor verbandelt, die es im Zusammenspiel auf eine Systemleistung von 197 PS bringen. In der Allradvariante schiebt ein E-Motor mit weiteren 40 PS und zusätzlichen 84 Newtonmetern von hinten an. Interessanterweise lässt Toyota diese zusätzliche Kraftquelle nicht in die Nennleistung einfließen.
Cupra Ateca Toyota Corolla Cross
Der Corolla Cross ist sieben Zentimeter länger als der Cupra Ateca, bietet aber weniger Platz. Beide sprinten sehr ordentlich.
Bild: Tom Salt / AUTO BILD
Das mag seinen Grund darin haben, dass sich die 197 PS ohnehin nach weniger anfühlen. Es reicht aber aus, um den knapp 1,5 Tonnen schweren Japaner in von uns gemessenen 7,8 Sekunden auf Tempo 100 zu beschleunigen. Der Ateca geht hier etwas flotter zu Werke. Statt der vom Werk angegebenen 7,2 Sekunden hat er bereits nach glatt sieben Sekunden Landstraßentempo erreicht.

Fahrzeugdaten

Fahrzeugdaten
Motor Bauart/Zylinder 
Vierzylinder, Turbo 
Vierzylinder + E-Motor 
Einbaulage 
vorn quer 
vorn quer 
Ventile/Nockenwellen 
4 pro Zylinder/2 
4 pro Zylinder/2 
Nockenwellenantrieb 
Kette 
Kette 
Hubraum 
1984 cm³ 
1987 cm³ 
kW (PS) bei 1/min (Systemleistung)
140 (190)/4200 
145 (197)/6000 
Nm bei 1/min
320/1500 
190/4400 
Vmax
212 km/h 
180 km/h 
Getriebe 
Siebengang Doppelkupplung 
stufenloses Automatikgetriebe 
Antrieb 
Allradantrieb 
Allradantrieb 
Bremsen vorn/hinten 
Scheiben/Scheiben 
Scheiben/Scheiben 
Testwagenbereifung 
245/40 R19 W 
225/50 R18 V 
Reifentyp 
Bridgestone Turanza T005 
Dunlop SP Sport Maxx 050 
Radgröße 
8 x 19“ 
7,5 x 18” 
Abgas CO2 
176 g/km 
121 g/km 
Verbrauch* 
8,0 l/100 km 
5,3 l/100 km 
Tankinhalt 
55 l 
43 l 
Kraftstoffsorte 
Super 
Super 
Partikelfilter 
Serie 
Serie 
Vorbeifahrgeräusch 
68 dB(A) 
66 dB(A) 
Anhängelast gebr./ungebr. 
1900/750 kg 
750/750 kg 
Stützlast 
80 kg 
75 kg 
Kofferraumvolumen 
485-1579 l 
390–1299 l 
Länge/Breite/Höhe 
4386/1841–2078**/1613 mm 
4460/1825–2115**/1620 mm 
Radstand 
2630 mm 
2640 mm 
Grundpreis
47.450 Euro
42.390 Euro
Testwagenpreis (wird gewertet)
48.500 Euro
44.080 Euro
Die Kraftverteilung im Toyota übernimmt wie gewohnt ein CVT-Getriebe. Das führt dazu, dass der Vierzylinder beim Beschleunigen ebenso vernehmlich hoch dreht, wie beim Bremsen. Das wird einmal mehr verstärkt wenn der Gangwahlhebel auf B steht und die Brems- und Rollenergie verstärkt in den Akku zurückgeführt wird. Nur wenn wirklich kein Kraftaufwand beim Vortrieb oder Entschleunigen benötigt wird, beruhigt sich der Vierzylinder.

Sportlicher Verbrauch für den Cupra

Für alle Sportfreunde sei noch erwähnt, dass der Corolla mit Nachdruck abgeregelte 180 km/h schnell wird. Hier ist man mit dem Cupra schneller unterwegs, aber auch der enttäuscht insofern, als dass die angegebenen 212 km/h nur mit sehr viel Nachdruck zu erreichen sind. Ab Tempo 190 baut der Spanier deutlich ab und ist weit von der Attitüde Cupra entfernt.
Beim Ateca ist der Motor gedämmt und abgedeckt, Toyota gewährt jedem Einblick in die Technik – und ist erheblich sparsamer.
Bild: Tom Salt / AUTO BILD
Das, was ihn dann aber doch wieder zum Sportauto macht, ist sein Verbrauch. Im von uns ermittelten Drittelmix zog er 8,9 Liter durch die Schläuche, während sich der Corolla - auch weil er häufig rein elektrisch rollt - mit 7,0 Litern begnügte.

Messwerte

Messwerte
Beschleunigung
0–50 km/h
2,4 s 
2,8 s 
0–100 km/h 
7,0 s 
7,8 s 
0–130 km/h 
12,0 s 
12,7 s 
0–160 km/h 
19,7 s 
20,1 s 
Zwischenspurt
60–100 km/h
4,0 s 
4,3 s 
80–120 km/h 
5,2 s 
5,4 s 
Leergewicht/Zuladung 
1595/495 kg 
1550/465 kg 
Gewichtsverteilung v./h. 
57/43 % 
57/43 % 
Wendekreis links/rechts 
10,9/10,9 m 
11,0/11,1 m 
Sitzhöhe 
640 mm 
620 mm 
Bremsweg
aus 100 km/h kalt
35,9 m 
39,5 m 
aus 100 km/h warm 
34,5 m 
38,2 m 
Innengeräusch
bei 50 km/h
59 dB(A) 
57 dB(A) 
bei 100 km/h 
66 dB(A) 
66 dB(A) 
bei 130 km/h 
69 dB(A) 
70 dB(A) 
Verbrauch
Sparverbrauch 
6,9 l S/100 km 
5,3 l S/100 km 
Testverbrauch Durchschnitt der 155-km-Testrunde
(Abweichung zur WLTP-Angabe)
8,9 l S/100 km
(+11 %)
7,0 l S/100 km
(+32 %)
Sportverbrauch 
12,2 l S/100 km 
9,2 l S/100 km 
CO2 (Testverbrauch) 
211 g/km 
165 g/km 
Reichweite (Testverbrauch) 
610 km 
610 km 
Auch Lenkung und das für 1050 Euro zusätzlich erworbene adaptive Fahrwerk (DCC) sind im Cupra immer bereit, sich dem sportlichen Anspruch entsprechend zu straffen. Könnten dem einen oder anderen Fahrer dann aber vielleicht sogar etwas zu fest sein. Der Toyota zeigt sich hier betont komfortabler, erfreut aber - trotz einer recht weichen Lenkung - mit zielgenauen Kurvenfahrten und entsprechender Seitenstabilität.

Corolla mit schwachen Bremsen

Anders sieht es bei den Bremsen aus. Die von uns ermittelten Werte des Japaners waren mit 38,2 Metern (warm) weit vom Standard entfernt. Der Spanier stand unter gleichen Testbedingungen bereits nach 34,5 Metern (warm).

Cupra mit tollen Sitzen

Auch im Innenraum verströmt der Ateca Sportsgeist. Hier gibt es neben tollen Integralsitzen auch das Cupra-Lenkrad. Das bietet zusätzlich zu den üblichen Lenkradtasten auch noch einen Start-Stopp-Knopf und einen Fahrmodusschalter.
Cupra Ateca Toyota Corolla Cross
Deutlich wertiger und schlüssiger wirkt das Cockpit des Cupra Ateca (links). Im Toyota Corolla Cross dominiert Hartplastik das Interieur.
Bild: Tom Salt / AUTO BILD
Ob sich die zusätzliche Investition von 820 Euro für dieses Details lohnt, möge jeder selbst entscheiden. Wir sagen nein, denn der normale Startknopf – hier ersetzt durch den ESP On/Off-Schalter – als auch ein Drehsteller für die Fahrprogramme in der Mittelkonsole sind super platziert und reichen völlig aus.
Cupra Ateca Toyota Corolla Cross
Die Sitze im Corolla Cross (links) sind gut konturiert, bieten aber wenig Seitenhalt. Insgesamt sind die Polster zu weich. Im Ateca sind die Sportsitze Straff, aber nicht unbequem und die Seitenwangen halten die Reisenden in den Kurven gut im Sitz.
Bild: Tom Salt / AUTO BILD

Ateca mit Offroad-Programm

Apropos Fahrprogrammregler. Der Cupra verfügt neben den Programmen Normal, Sport und Cupra auch über Schnee und Offroad. Wenn es nämlich mal härter zur Sache geht, dann koppelt die Steuersoftware das XDS-Differenzial, das Doppelkupplungsgetriebe und die Haldex-Kupplung. Und jetzt wird der Ateca ein bisschen zum Rallye-Wagen. Pflügt über die Piste, zieht vorn, drückt hinten und zwingt mithilfe des Lenkeinsatzes den ausbrechenden Wagen in die Spur.
Cupra Ateca Toyota Corolla Cross
Die Fahrprogramme werden im Corolla Cross im Fahrerdisplay animiert, Kippschalter für die Sitzheizung und fummelige Knöpfe für die elektrische Parkbremse haben den Charme der 1990er. Im Cupra Ateca kann das volldigitale Fahrerdisplay über das Zentraldisplay umgestaltet werden.
Bild: Tom Salt / AUTO BILD
Ein Umstand, der so beim Corolla nicht zu erleben ist. Hier verteilt, wie schon erwähnt, die Elektronik, abseits eines Offroad-Fahrprogrammes die jeweils benötigte Kraft an die Räder. Wer genau wissen will wie die Kraftverteilung stattfindet, der hat dazu die Möglichkeit sich das Ganze im neuen 12,34 Zoll Zentraldisplay, animiert und in Farbe, anzeigen zu lassen.
Gerbrauchtwagensuche: Toyota Corolla Cross
Toyota Corolla Cross Teamplayer 2.0lHybrid 4x2 Facelift
37.989
Toyota Corolla Cross Teamplayer 2.0lHybrid 4x2 Facelift
5 km
132 KW (179 PS)
08/2026
Zum Angebot
Hybrid (Benzin/Elektro), 5 l/100km (komb.), CO2 Ausstoß 114 g/km*
Toyota Corolla Cross GR Sport 2.0l Hybrid AWD-i (4x4)
43.150
Toyota Corolla Cross GR Sport 2.0l Hybrid AWD-i (4x4)
5 km
132 KW (179 PS)
08/2026
Zum Angebot
Hybrid (Benzin/Elektro), 5,5 l/100km (komb.), CO2 Ausstoß 123 g/km*
Toyota Corolla Cross GR Sport 2.0l Hybrid (4x2)*Mod. 26
40.700
Toyota Corolla Cross GR Sport 2.0l Hybrid (4x2)*Mod. 26
5 km
132 KW (179 PS)
08/2026
Zum Angebot
Hybrid (Benzin/Elektro), 5,1 l/100km (komb.), CO2 Ausstoß 116 g/km*
Toyota Corolla Cross Lounge 2.0l Hybrid AWD-i (4x4)*
44.999
Toyota Corolla Cross Lounge 2.0l Hybrid AWD-i (4x4)*
5 km
132 KW (179 PS)
08/2026
Zum Angebot
Hybrid (Benzin/Elektro), 5,4 l/100km (komb.), CO2 Ausstoß 121 g/km*
Toyota Corolla Cross GR Sport 2.0l Hybrid AWD Premium-P
44.570
Toyota Corolla Cross GR Sport 2.0l Hybrid AWD Premium-P
5 km
132 KW (179 PS)
08/2026
Zum Angebot
Hybrid (Benzin/Elektro), 5,5 l/100km (komb.), CO2 Ausstoß 123 g/km*
Toyota Corolla Cross Teamplayer 2.0l Hybrid 4x2*Mod. 26
38.650
Toyota Corolla Cross Teamplayer 2.0l Hybrid 4x2*Mod. 26
5 km
132 KW (179 PS)
08/2026
Zum Angebot
Hybrid (Benzin/Elektro), 5 l/100km (komb.), CO2 Ausstoß 114 g/km*
Toyota Corolla Cross Teamplayer 2.0l Hybrid AWD-i (4x4)
40.850
Toyota Corolla Cross Teamplayer 2.0l Hybrid AWD-i (4x4)
5 km
132 KW (179 PS)
08/2026
Zum Angebot
Hybrid (Benzin/Elektro), 5,3 l/100km (komb.), CO2 Ausstoß 120 g/km*
Toyota Corolla Cross Teamplayer 1.8l Hybrid 4x2*Mod. 26
36.999
Toyota Corolla Cross Teamplayer 1.8l Hybrid 4x2*Mod. 26
5 km
103 KW (140 PS)
08/2026
Zum Angebot
Hybrid (Benzin/Elektro), 5 l/100km (komb.), CO2 Ausstoß 113 g/km*
Toyota Corolla Cross Hybrid 4x2 GR Sport*15-Ja.Garantie
42.890
Toyota Corolla Cross Hybrid 4x2 GR Sport*15-Ja.Garantie
10 km
132 KW (179 PS)
07/2026
Zum Angebot
Hybrid (Benzin/Elektro), 5,4 l/100km (komb.), CO2 Ausstoß 121 g/km*
Toyota Corolla Cross Hybrid 2.0 VVT-i Teamplayer
39.990
Toyota Corolla Cross Hybrid 2.0 VVT-i Teamplayer
10 km
131 KW (178 PS)
07/2026
Zum Angebot
Hybrid (Benzin/Elektro), 5,1 l/100km (komb.), CO2 Ausstoß 115 g/km*
Alle Toyota Corolla Cross gebraucht

In Kooperation mit

In Kooperation mit mobile.de
Rechtliche Anmerkungen
* Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und zu den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen und gegebenenfalls zum Stromverbrauch neuer Pkw können dem "Leitfaden über den offiziellen Kraftstoffverbrauch" entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei der "Deutschen Automobil Treuhand GmbH" unentgeltlich erhältlich ist www.dat.de.
Autobewertung
ANZEIGE

Wie viel ist mein Auto wert? Kostenlose Autobewertung

Ein Service von

Ein Service von Carwow

Volldigitale Displays für beide

Natürlich ist auch das Fahrerdisplay im Corolla voll digital, erfreut mit neckischen Animationen - zum Beispiel beim Wechsel der Fahrmodi - und informiert sonst gut lesbar über alle relevanten Fahrdaten. Gleiches gilt für den Cupra. Auch der bekam mit dem letzten Facelift ein volldigitales Fahrerdisplay. Das ist von den Einstellungen deutlich virtuoser als das des Corolla. Neben den Rundinstrumenten kann es auch das Navi, die gehörte Musik oder die Telefonliste ins Blickfeld holen. Das Zentraldisplay misst inzwischen 9,2 Zoll und wurde mit einer selbsterklärenden und hübsch anzusehenden Grafik.
Cupra Ateca Toyota Corolla Cross
Deutlich wertiger und schlüssiger wirkt das Cockpit des Cupra Ateca (links). Im Toyota Corolla Cross dominiert Hartplastik das Interieur.
Bild: Tom Salt / AUTO BILD
Hier wie da lassen sich die Smartphones kabellos spiegeln, was vor allem beim Corolla ein großer Vorteil ist, denn sein Navi arbeitet recht langsam, so dass Kreuzungen überquert sind, bevor die Richtungsanzeige da ist. Im Cupra ist das Navi in der Lage Kurven und Kreisverkehre zu erkennen und die Geschwindigkeit entsprechend anzupassen.
Gerbrauchtwagensuche: Cupra Ateca
Cupra Ateca 2.0 TSI 190 PS ACC PDC LED Kessy Navi
38.795
Cupra Ateca 2.0 TSI 190 PS ACC PDC LED Kessy Navi
1.111 km
140 KW (190 PS)
08/2026
Zum Angebot
Benzin, 8,2 l/100km (komb.), CO2 Ausstoß 192 g/km*
Cupra Ateca VZ 2.0 TSI 300 PS ACC PDC LED Kessy Navi
40.995
Cupra Ateca VZ 2.0 TSI 300 PS ACC PDC LED Kessy Navi
1.111 km
221 KW (300 PS)
08/2026
Zum Angebot
Benzin, 8,5 l/100km (komb.), CO2 Ausstoß 214 g/km*
Cupra Ateca 2.0 TSI DSG 4Drive VZ AHK+20+AREA-VIEW+LED
46.749,99
Cupra Ateca 2.0 TSI DSG 4Drive VZ AHK+20+AREA-VIEW+LED
1.100 km
221 KW (300 PS)
08/2026
Zum Angebot
Benzin, 9,2 l/100km (komb.), CO2 Ausstoß 208 g/km*
Cupra Ateca DSG *el. FS*el.Heckkl*AHK*ParkLenk*Side A*
36.850
Cupra Ateca DSG *el. FS*el.Heckkl*AHK*ParkLenk*Side A*
10 km
110 KW (150 PS)
08/2026
Zum Angebot
Benzin, 6,8 l/100km (komb.), CO2 Ausstoß 154 g/km*
Cupra Ateca 1.5 TSI 7-Gang DSG*AHK*PANO*WINTER*TOPVIEW
36.990
Cupra Ateca 1.5 TSI 7-Gang DSG*AHK*PANO*WINTER*TOPVIEW
12 km
110 KW (150 PS)
08/2026
Zum Angebot
Benzin, 6,8 l/100km (komb.), CO2 Ausstoß 154 g/km*
Cupra Ateca VZ 2.0 DSG 4DRIVE LED+ACC+DAB+KESSY+KAMERA
46.490
Cupra Ateca VZ 2.0 DSG 4DRIVE LED+ACC+DAB+KESSY+KAMERA
10 km
221 KW (300 PS)
07/2026
Zum Angebot
Benzin, 9,1 l/100km (komb.), CO2 Ausstoß 208 g/km*
Cupra ATECA 1.5 TSI DSG KLIMA+LED+NAVI+ACC+KAMERA+PDC+
38.250
Cupra ATECA 1.5 TSI DSG KLIMA+LED+NAVI+ACC+KAMERA+PDC+
10 km
110 KW (150 PS)
07/2026
Zum Angebot
Benzin, 6,8 l/100km (komb.), CO2 Ausstoß 154 g/km*
Cupra Ateca AHK - Navi - Keyless - el. Heckklappe
36.890
Cupra Ateca AHK - Navi - Keyless - el. Heckklappe
10 km
110 KW (150 PS)
07/2026
Zum Angebot
Benzin, 7,1 l/100km (komb.), CO2 Ausstoß 159 g/km*
Cupra Ateca DSG 4D Nav eHK Memory Keyl Kam ACC 5JGa...
37.498,09
Cupra Ateca DSG 4D Nav eHK Memory Keyl Kam ACC 5JGa...
1.500 km
140 KW (190 PS)
07/2026
Zum Angebot
Benzin, 7,9 l/100km (komb.), CO2 Ausstoß 180 g/km*
Cupra Ateca 2.0 TSI VZ 4Drive PANO AHK FAP 20"Zoll SHZ
44.980
Cupra Ateca 2.0 TSI VZ 4Drive PANO AHK FAP 20"Zoll SHZ
1.693 km
221 KW (300 PS)
07/2026
Zum Angebot
Benzin, 9,5 l/100km (komb.), CO2 Ausstoß 214 g/km*
Alle Cupra Ateca gebraucht

In Kooperation mit

In Kooperation mit mobile.de
Rechtliche Anmerkungen
* Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und zu den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen und gegebenenfalls zum Stromverbrauch neuer Pkw können dem "Leitfaden über den offiziellen Kraftstoffverbrauch" entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei der "Deutschen Automobil Treuhand GmbH" unentgeltlich erhältlich ist www.dat.de.
Autobewertung
ANZEIGE

Wie viel ist mein Auto wert? Kostenlose Autobewertung

Ein Service von

Ein Service von Carwow
Das erhöht die Sicherheit ebenso, wie die für 960 Euro zusätzlich enthaltenen keinen Helferlein des Fahrassistenzpaketes. Namentlich die Verkehrszeichenerkennung, Tempomat mit Stop-and-Go-Funktion oder der Querverkehrswarner. All das hat der Corolla auch. Zudem verfügt der Japaner über einen Staufolgeassistenten.

Mehr Platz im Ateca

Das macht die Reise für den Fahrer angenehmer. Betrachtet man aber das Große und Ganze, dann dürften die Gäste sich insgesamt im Ateca wohler fühlen. Die Sitze sind vorne als auch hinten besser. Vor allem in der zweiten Reihe geht es im Spanier deutlich luftiger zu. Auch bei der Zuladung hat der Cupra mit 485 bis 1579 Litern mehr zu bieten. Der Japaner kann lediglich 390 bis 1299 Liter Stauraum offerieren.
Cupra Ateca Toyota Corolla Cross
Bei mehr Platz und besseren Sitzen, reisen die Fahrgäste im Cupra Ateca (rechts) deutlich bequemer.
Bild: Tom Salt / AUTO BILD
Hinzu kommt, dass der Ateca insgesamt wertiger wirkt. Weich geschäumte Plastik auf der Armatur und den Türinnenverkleidungen, Ambientelicht und gut zu bedienende Regler und Schalter. Dem steht im Corolla Hartplastik gegenüber, die mit dünnhäutigem Kunstleder bespannt ist und Kippschalter für die Sitzheizung in der Mittelkonsole, die den Charme der ausgehenden 1990er-Jahre versprühen.
Weder beim Corolla Cross noch beim Cupra Ateca entsteht eine plane Ladefläche, wenn die Rückbanklehne flach gemacht wurde. Im Ateca kann sie übrigens aus dem Kofferraum entriegelt werden.
Bild: Tom Salt / AUTO BILD
Bei der gesamten Verarbeitung hinkt der Japaner hinter dem Spanier hinterher. Das fängt mit deutlich sichtbaren Klebenähten an der Karosserie an, geht mit einem Tankdeckel weiter der den Charme von Büchsenblech versprüht weiter und hört bei der fehlenden Motorraumdämmung und nackten Radkästen im Kofferraum auf.

Qualität rechtfertigt höheren Cupra-Preis

Am Ende ist es so, dass in unserem Test alt gegen neu gewinnt. Cupra profitiert von dem, was VW vor Jahren noch in die Fahrzeuge investiert hat. Toyota zeigt sich sparsam und hat mit spitzem Bleistift gerechnet. Das wäre bei einem anderen Preis in Ordnung, ist aber ab 42.390 Euro deutlich zu hoch eingepreist. Auch der Cupra ist ab 47.450 Euro ganz weit von einem Schnäppchen entfernt. Im Vergleich lässt sich dieser Preis dann aber deutlich besser vertreten.

Fazit

Es ist erstaunlich, dass der neue Corolla Cross nur in wenigen Kategorien gegen den Cupra Ateca punkten kann. Vieles haben die Japaner richtig gemacht, aber gerade bei der Qualität und beim Komfort haben sie geschludert.