Von Margret Hucko und Manfred Klangwald Immer nur Einsen in der ADAC-Pannenstatistik. Fehlerlos, tadellos, aber auch: profillos. Typischer Fall von Streber. Der hieß in der Golf-Klasse einst Toyota Corolla und besaß aufgrund seiner Zuverlässigkeit zu Lebzeiten mindestens so viele Fans wie Michael Jackson nach seinem Ableben. Auch der Corolla ist tot – es lebe der Auris. Allein mit dem Namen wollte Toyota Boden gutmachen. Dem Alten haftete ein trüber Grauschleier an, ihm fehlte Glamour, Glitter, der Hauch von Hollywood. Eigenschaften, die der Neue möglichst bereits im Namen tragen sollte. "Paris" oder "Hilton" blieb seinem Heck als Etikett erspart – wäre ja auch zu albern. Stattdessen klebt seit 2007 die Aufschrift "Auris" am Kofferraumdeckel, ein Kunstwort, das vom lateinischen Aurum (Gold) abgeleitet wurde.

Gigantischer Aufwand zur Markteinführung des Auris

So, der Name saß – jetzt fehlte nur noch ein entsprechender Auftritt zur Markteinführung. Toyota ließ am 3. März – ganz weltmännisch und völlig unjapanisch – die Korken knallen. Yippiee, Großes stand an – eine neue Zeitrechnung begann, nach mehr als 40 Jahren Produktionszeit kam die Post-Corolla-Epoche in Bewegung. Über 200.000 Plakatwände buchten die Toyoten in 82 deutschen Städten. An jeder Ecke posierte der Auris wie ein H&M-Wäschemodell und hoffte, die Blicke auf sich zu ziehen. Etwa drei Millionen Euro kostete der Auftritt pro Tag – Hammer! Quasi direkt von der Leinwand herab rollte der Auris zu AUTO BILD als Dauertest. Zuvor hatte er im ersten Vergleichstest den Golf als Klassenbesten geschlagen.

Technische Daten Toyota Auris 1.6 Executive
Motor	Vierzylinder-Benziner, vorn quer eingebaut
Ventile/Nockenwellen	4 pro Zylinder/2
Hubraum/Ventilsteuerung	1548 ccm/Steuerkette
kW (PS) bei U/min	91(124)/6000
Nm bei U/min	157/5200
Höchstgeschwindigkeit	190 km/h
Abgasnorm - Abgas CO2	Euro 4 - 166 g/km
Getriebe/Antrieb	5-Gang/Vorderradantrieb
Tankinhalt/Kraftstoffsorte	55 l/Super
Kofferrauminhalt	354-1355 l
Leergewicht/Zuladung	1315/435 kg
Anhängelast gebremst/ungebremst	1300/450 kg
Länge/Breite/Höhe	4220/1760/1515 mm

Zu Dauertestbeginn erntet der Auris nur Lob

Er kokettierte mit einer perfekten Sicherheitsausstattung. Als Novum führte er den Knieairbag in der Klasse ein. Und bewies beim Ladevolumen (354 bis 1335 Liter) seine praktische Ader. Beste Voraussetzungen für den AUTO BILD-Alltag. In den ersten Wochen zehrt der Auris 1.6 mit 124 PS (jetzt 132 PS) von seinem Ruhm. Wer den Golf gleich zweimal schlägt, der verdient Respekt und Anerkennung. Weshalb sich die Einträge im Bordbuch lesen wie eine Laudatio: "Auf der Autobahn fährt sich der Auris super. Gute Beschleunigung, komfortables Reisen." Und sooo viel Platz auf der Rückbank, dass nicht nur Kinder, sondern auch hochgeschossene Männer aufrecht sitzen können. Die Feder-/Dämpfer-Abstimmung schließt Frieden zwischen gemütlich und straff.

Preise Toyota Auris 1.6 Executive
Grundpreis	24.830 Euro
Bluetooth-Freisprecheinrichtung	315 Euro
CD-Wechsler 6er-Magazin	490 Euro
Parksensoren hinten	390 Euro
iPod-Anschluss	180 Euro
Lederausstattung inkl. Sitzheizung vorn	1650 Euro
Metalliclackierung	480 Euro
DVD-Navigation mit Europa-Karte	2300 Euro
abnehmbare Anhängekupplung	395 Euro
Xenonscheinwerfer	Serie (ab Executive)
Klimaautomatik	Serie (ab Life)
Audiosystem	Serie (ab Life)
schlüsselloses Zugangssystem	Serie (ab Executive)

Rost am Auris

Bis zum Schluss knarzte nichts, selbst beim Zerlegen verkniff der Auris sich jede Blöße an den Fahrwerk Komponenten. Bis auf Oberflächenrost an den Achsträgern – die unbedenkliche Form der Beulenpest. Rost? Toyota? Und das beim Qualitätsfanatiker? Der nach dem Kaizen-Prinzip (ständiges Verändern zum Besseren) jeden Arbeiter ermutigt, das Band zu stoppen, falls ein Fehler droht? Auch diese Erkenntnis gehört zur Ära Auris. Die Zeiten von Toyota als makellosem Musterknaben sind Vergangenheit. Bei AUTO BILD führen andere in der Zuverlässigkeits-Hitliste: Mazda, BMW. Erst auf Platz drei folgt der ehemalige Ewig-Erste: Toyota. Die Japaner abzuschreiben wäre aber unfair. Wie auch den Auris selbst, der insgesamt noch mit der Note gut abschneidet.

AUTO BILD Testwerte
Messung bei...	Testbeginn	Testende
Beschleunigung 0-50 km/h	3,7 s	3,7 s
0-100 km/h	10,2 s	10,4 s
0-130 km/h	16,5 s	17,3 s
Elastizität 60-100 km/h	10,5 s (4. Gang)	11,0 s (4. Gang)
80-120 km/h	14,3 s (5. Gang)	15,0 s (5. Gang)
Bremsweg aus 100 km/h kalt	36,7 m	35,8 m
Bremsweg aus 100 km/h warm	35,7 m	36,0 m
Testverbrauch/100 km (Teststrecke)	7,5 l Super	7,5 l Super
Innengeräusch bei 50/100/130 km/h	60/68/71 db (A)	59/77/71 db (A)
Leistungsmessung (Testende)	87,8 kW (119,4 PS)
Abgasmessung (Testende)*	NOx 0,04/CH 0,07/CO 0,78/CO2 168**
* Messungen erfolgten auf dem Prüfstand des DEKRA Technology Center Klettwitz; ** alle Angaben in g/km

Trotz Abwrackprämie sinken die Verkaufszahlen des Auris

Kaputte Xenonscheinwerfer, ein bisschen Rost – es könnte schlimmer kommen. Im Markt steht er nämlich schlechter da: Während VW Golf (+ 39 Prozent), Opel Astra (+ 29,3 Prozent) oder Peugeot 308 (+20,9 Prozent) dank der Abwrackprämie im ersten Halbjahr zulegten, verlor der Japaner im gleichen Zeitraum 14,3 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Autsch, Auris! Das tut weh. Diese Kommentare aus dem Bordbuch übrigens auch: "Total missglückte Mittelkonsole, furchtbare Optik." Die Kritik am Design wiederholt sich mit wechselnden Worten wie in einer Warteschleife. "Irgendwie fehlt diesem Auto der Pfiff." Und immer wieder: "Der hat nix, was einen Kaufreflex auslösen würde." Die gleiche Leier, zwei Jahre lang... Ach was, über 40 Jahre. In diesem Punkt folgt der Auris dem Corolla – trotz der vom Marketing durchgeplanten Kopfgeburt.

Die beliebtesten Motorisierungen (Verkaufsanteil 2008)
1.6 Dual VVT-i (124 PS) Benziner	52 %
1.4 VVT-i (97 PS) Benziner	25 %
2.0 D-4D (126 PS) Diesel	18 %
2.2 D-Cat (177 PS) Diesel	5 %

Kritik am Innenraum: keine Ablagen, den Sitzen fehlt Seitenhalt

Schlimmer als die unauffällige, mutlose Karosserieform mutet der Innenraum an. Toyota konstruierte das Interieur am Massen-Geschmack vorbei und verlor dabei auch noch die Praktikabilität aus den Augen. Mag ja witzig sein, dass die Mittelkonsole mit ein bisschen Fantasie aussieht wie eine "schräge Knackwurst" oder ein "Knochen" – de facto taugt sie nichts. Völlig unergonomisch liegt im überdesignten Spannungsbogen zwischen Armaturenbrett und Tunnel die Handbremse in der Hand – wie ein Telefonhörer, nur auf einer abnormen Höhe. Außerdem fehlen praktische Ablagen. Handy, Türschlüssel – wohin mit dem Kram? Nur Flaschen finden einen Halter. Nach anfänglichem Goldrausch verblasst der Toyota langsam. Den Sitzen fehlt auf langen Strecken Unterstützung in den Schultern, selbst der in der Stadt säuselnde 1,6-Liter-Benziner schafft es auf der Autobahn zum Ohrwurm.

Reparaturen
Kilometerstand	Reparatur	Kosten
28.011	mittleres Hitzeschutzblech über der Abgasanlage ausgetauscht	Garantie
64.549	vordere Bremsscheiben und Bremsklötze gewechselt	346,81 Euro
	Xenon-Brenner vom rechten Scheinwerfer ersetzt	Garantie (ca. 304 Euro)
65.955	Xenon-Brenner vom linken Scheinwerfer ersetzt	Garantie (ca. 304 Euro)
90.963	hintere Bremsklötze ersetzt	150,04 Euro

Durchschnittlicher Testverbrauch: fast zehn Liter

Tempo 140, 4800 Touren und keine Schaltempfehlung mehr im Display. Wie auch? Er hat ja nur fünf Gänge, einer zu wenig. Die Folge: Der Lärmpegel klettert stetig und mit ihm der Spritverbrauch, der Auris entwickelt sich zum Trinker. Wieder Autsch! Fast zehn Liter im Schnitt soff der Japan-Golf im Alltag. Das klingt fast nach einem Sucht-Problem. Eins, das zugegebenermaßen nicht Toyota, sondern eher den ewig von Zeitnot gescheuchten Redakteuren zuzuschreiben ist. Da klebt das Gaspedal schon mal am Anschlag. Auf der genormten Testrunde normalisiert sich das Ganze. 7,5 Liter reichen – und kommen dem Werksverbrauch (7,1) nahe. Völlig fern lag der Gedanke, dass beim Zerlegen noch etwas Fieses zutage kommen könnte.

Zuverlässigkeitswertung
Für jeden Defekt sammelt der Dauertest-Wagen Punkte. Je weniger Fehler-Punkte am Ende auf dem Konto stehen, desto besser ist die Platzierung.
Fahrzeug nicht fahrbereit	0 x 10 Punkte
Unplanmäßiger Werkstattaufenthalt	1 x 5 Punkte
Defekte Funktionsteile	2 x 3 Punkte
Geringfügige Defekte	1 x 1 Punkte
NOTE	2-

Was ist das? 18-mal Rost am Auris

Außer den kaputten Xenonscheinwerfern und dem hakeligen Schaltgetriebe ab der zweiten Lebenshälfte lief es doch alles rosig für den Auris. Achtung, Korrektur, es muss heißen: ... lief doch alles rostig. Diesmal nagte die Korrosion an der Schaltübertragung. Der Casus Knacktus: eine verfehlte Sparpolitik. Toyota verzichtet bei den Benzinern auf die untere Motorabdeckung. Weshalb sich der Auris am Ende mit gefährlichem Schmutz befleckte. Es ist eben nicht mehr alles Gold, was glänzt – auch nicht bei Toyota. Den ersten Eindruck gewinnt die Dauertest-Crew bei der Schlussuntersuchung immer nach gleichem Muster: Auto auf die Hebebühne, untere Motorabdeckung abnehmen und einen scharfen Blick in die Ecken werfen. Sind Motor und Getriebe trocken, Abgasanlage okay, Unterboden beschädigt?

Kosten
Betriebskosten/Garantien
Fixkosten pro Jahr
Haftpflicht 14 (100%, R11)	701 Euro
Vollkasko 14 (500 € SB, R9)*	690 Euro
Teilkasko 15 (153 €, R10)	70 Euro
Kfz-Steuer**	108 Euro
Kraftstoffkosten für 102.028 km
9985,18 Liter Super (=9,8 l/100 km)	12.681,18 Euro
Motoröl-Nachfüllbedarf 1,5 Liter	22,50 Euro
Inspektionskosten (inklusive Ölwechsel)
15.000 km	134,97 Euro
30.000 km	218,88 Euro
45.000 km	158,97 Euro
60.000 km	190,15 Euro
75.000 km	117,89 Euro
90.000 km	330,25 Euro
Reifenkosten (inklusive Montage)
2 Satz Sommerreifen Bridgestone Turanza ER 300 205/55 R 16 V	992 Euro
1 Satz Winterreifen Dunlop SP Winter Sport M3	406 Euro
Preise/Wertverlust
Testwagenpreis 08/2007 (inklusive Extras)	24.050 Euro
Neupreis 07/2009	24.830 Euro
Schätzpreis 07/2009	11.752 Euro
Wertverlust des Testwagens	12.298 Euro
Gesamtkosten für zwei Jahre
auf 102.028 km	18.747,64 Euro
Kosten pro km	0,18 Euro
Kosten pro km mit Wertverlust	0,30 Euro
*Neue Versicherungseinstufungen seit 10/2008:HPF 13/TK 20/VK 15
**Kfz-Steuer ab 1.7.2009: 124 Euro

Beim Korrosionsschutz hat Toyota sichtbar gespart

Beim Auris staunen wir: Es gibt gar keine Abdeckung. Der Benziner hat keine untere Verkleidung, nur der Diesel – aus Schallschutzgründen. Aha. Damit hat Toyota leider am falschen Ende gespart, denn ohne Abdeckung wird Schmutz und Feuchtigkeit ungebremst in den Motorraum des Auris gewirbelt. Die Folgen davon sind nach 100.000 Kilometern deutlich sichtbar. Der Motorraum ist stark verschmutzt. Einige Teile sehen aus, als stammten sie von einem wesentlich älteren Auto. Diverse Bauteile (Achsträger, Querlenker, Lagerböcke, Halterungen) weisen rötliche Spuren auf: Korrosion. Allein dieses böse Wort taucht in der Dokumentation des Sachverständigen 18-mal auf. Ein trauriges Ergebnis für einen Toyota, auch wenn in den meisten Punkten entschärft vom Zusatz "keine Durchrostungsgefahr".

Zuverlässigkeits-Rangliste
Fahrzeug	Punkte	Note
1. BMW 130 i (E87)/Mazda6 Sport 1.8 MZR Comfort	0	1+
3. Mazda5 2.0 MZR-CD Top/Toyota Prius HSD	1	1
5. BMW 320i Touring (E91)	3	1
6. Skoda Octavia II Combi 1.6 FSI	5	1
7. Mercedes-Benz E 320 CDI T Elegance (S 211)	6	2+
8. Ford Focus 1.6i Turnier	8	2+
9. Ford S-Max 2.0 TDCi Trend/Ford Mondeo 1.8/Opel Vectra 2.2/Skoda Roomster 1.9 TDI Comfort	9	2
13. BMW 745i (E65)	10	2
14. Toyota Auris 1.6 Executive	12	2-
14. Honda Civic 1.8 Sport/Honda Jazz 1.4/Renault Clio 1.4/Mercedes-Benz B 180 CDI (W 245)	12	2-
19. Fiat Panda 1.1 8V Active	13	2-
20. Hyundai Getz/BMW 318i (E46)	14	2-
22. Toyota Avensis 2.0 D-Cat/VW T5 2.5 TDI Multivan	15	2-
24. VW Lupo 1.4 TDI	16	3+
25. Audi A6 Avant 2.7 TDI/Opel Meriva Cosmo 1.7 CDTI	17	3+
27. Mini Cooper	18	3+
28. Hyundai Elantra 1.6	21	3
29. Renault Kangoo 1,9 dTi/Fiat Grande Punto 1.3 Multijet 16V	22	3
31. Alfa 147 2.0 T.S./BMW X3 2.0d/BMW X5 3.0d	23	3-
34. Mercedes-Benz A 170 CDI (W 168)/C 220 CDI T (S 203)	24	3-
36. Opel Zafira 1.8/Volvo XC 90 D5	25	3-
38. VW Golf V 1.4	26	4+
39. Opel Astra (H) 1.9 CDTI/Alfa Romeo 159 SW 2.4 JTDM 20V Distinctive	28	4+
41. Opel Astra (G) 1.6/Mercedes-Benz ML 270 CDI ( W 163)	29	4
43. Ford Fusion 1.6/C-Max 2.0 TDCi	30	4
45. Skoda Fabia 1.4 16V	31	4
46. Skoda Octavia I Combi 1.9 TDI	32	4
47. Fiat Punto 1.2/Jaguar S-Type 3.0/Renault Mégane 1.6/Laguna 1.9 dCi	33	4-
51. VW Passat Variant 2.0 TDI Comfortline	41	5
52. VW Fox 1.2	42	5
53. Citroën C8 2.2 HDi SX FAP	45	5-
54. Peugeot 307 HDi 110 FAP	46	6
55. VW Polo 1.2 Comfort	56	6
56. VW Touran 2.0 TDI Trendline	77	6
Legende: 1 bis 5 Punkte = 1; 6 bis 15 Punkte = 2; 16 bis 25 Punkte = 3; 26 bis 35 Punkte = 4; 36 bis 45 Punkte = 5; ab 46 Punkte = 6

Abkehr von der bisherigen Toyota-Qualität

Eine direkte Folge der Korrosion haben wir im Testbetrieb schon spüren können. Der Schaltkomfort wurde immer schlechter, zuletzt konnte der fünfte Gang nur noch mit Nachdruck eingelegt werden. Kein Wunder beim schlechten Zustand der Schaltübertragung. Für die Konservierung der Hohlräume gibt es ebenfalls keine Pluspunkte, denn wir finden bei der endoskopischen Untersuchung leichte Spuren der braunen Pest im Bereich von geschweißten Verbindungen und an Schnittkanten von überlappenden Blechen. An diesen Stellen wird der Auris so schnell zwar nicht durchrosten, aber Korrosion an einem jungen Auto ist sicherlich nicht die Qualität, die dem Anspruch von Toyota genügt. Da tritt das gute Schlussergebnis der übrigen Baugruppen (Motor/Getriebe/Kupplung/Bremsen/Lenkung) fast in den Hintergrund.

Zuverlässigkeits-Rangliste Kompaktwagen
Platzierung/Typ	Punkte	Note
1. BMW 130i (E87)	0	1+
2. Toyota Prius HSD	1	1
3. Ford Focus I 1.6i Turnier	8	2+
4. Skoda Roomster 1.9 TDI	9	2
5. Honda Civic 1.8i	12	2-
5. Mercedes-Benz B 180 CDI (W 245)	12	2-
5. Toyota Auris 1.6 Executive	12	2-
8. Opel Meriva 1.7 CDTI	17	3+
9. Alfa Romeo 147 2.0 T. S.	23	3
10. Mercedes-Benz A 170 CDI (W 168)	24	3-
11. VW Golf V 1.4	26	4+
12. Opel Astra H 1.9 CDTI	28	4+
13. Ford Fusion 1.6	30	4
14. Peugeot 307 HDi 110 FAP	46	6

Das sagt Toyota ...

... zur Korrosion am Auris: Wir haben uns des Themas Korrosion beim Auris angenommen. Von Kundenseite sind bislang keine Beanstandungen, verursacht durch Oberflächen- oder Kantenkorrosion, bekannt geworden. Es gibt hierzu keinerlei negative Rückmeldungen oder Beschwerden aus dem Feld. Soweit zu diesem Zeitpunkt ersichtlich, hat die Korrosion keinen Einfluss auf die Funktion des Fahrzeugs und seine Bauteile. Trotzdem werden wir die betroffenen Teile gemeinsam mit unserem Mutterhaus intensiv untersuchen.
... zum Ausfall der Xenon-Brenner: Die Gasentladungslampe wurde produktionsseitig verbessert. Um das Problem zu beheben, wurde die Arbeitsspannung reduziert. Hieraus ergeben sich geringere Spannungsschwankungen und somit eine bessere Zündfähigkeit.
... zum Hitzeschutzblech: Auch das Auftreten dieses Problems wurde erkannt und wird durch eine Änderung des verwendeten Materials und eine Erhöhung der Materialstärke verhindert. (Diese Änderung ist im Frühjahr 2008 in die Produktion eingeflossen.)

Die beliebtesten Lackierungen
Polarsilber	31 %
Marlingrau	23 %
Mysticschwarz	21 %
Regentblau	7 %
Grantitsilber	5 %
Kristallblau	4 %
Oxidblau	4 %
Kirschrot	3 %
Schneeweiß	2 %

Das sagen die Leser

"Zuverlässig, aber laut und empfindlich": Positiv: leichtgängige Schaltung, Verbrauch im Schnitt bei 7,5 Litern, sehr zuverlässig. Negativ: Über 130 km/h wird es laut, Motor im unteren Drehzahlbereich zu schlapp, wenn man sich an die Schaltanzeige hält, Lack sehr empfindlich, Bremsen quietschen. Manfred Rößler, 89223 Neu-Ulm, Toyota Auris 1.6.

"Prima Klima im Auris": Die Zweizonen-Klimaautomatik in meinem Auris erstaunt mich immer wieder. Nahezu frei von störender Zugluft schafft sie auch bei großer Hitze ein stabiles Wohlfühlklima im Auto. Insgesamt bin ich mit dem Fahrzeug sehr zufrieden. Norbert Müller, per E-Mail, Toyota Auris 1.6.